עזרה
מדברים בוואטסאפ, סוגרים בסבבה. ככה זה עובד.
מה זה סבבה
סבבה היא המקום שבו התוכנית נהיית ברורה: מתי, איפה, מי מגיע, כמה — ומה באמת הוחלט. השיחה נשארת בקבוצת הוואטסאפ; סבבה היא לא עוד צ׳אט.
עונים על תוכנית
- פותחים את הקישור שקיבלתם — בכל דפדפן. בלי להתקין, בלי הרשמה.
- בוחרים: בפנים, אולי, או לא הפעם (או מסמנים את המועדים שמתאימים). אפשר להוסיף משפט.
- מגיעים עם עוד מישהו? מסמנים כמה אנשים התשובה כוללת, אם המארגן מאפשר.
- חשוב לזכור: כל מי שיש בידיו הקישור רואה את השמות, הבחירות והמשפטים.
- אפשר לשנות את התשובה בכל זמן מאותו טלפון או דפדפן.
כשהשעה או המקום משתנים
התשובה שלכם נשמרת, מסומנת כתשובה שניתנה לפני השינוי, וסבבה מבקשת לאשר אותה — בלחיצה אחת.
מארגנים (באפליקציה)
- יוצרים תוכנית עם שעה קבועה — או כמה מועדים לבחירה — ומשתפים את הקישור בוואטסאפ.
- רואים מי מגיע וכמה, בזמן אמת.
- לוחצים "סבבה, סגרנו" כדי לסגור; אפשר לשנות את ההחלטה אחר כך.
- מזמינים עוד אנשים עם אותו קישור, סוגרים הצטרפות לאנשים חדשים (מי שכבר ענה עדיין יכול לשנות), מסתירים תשובה או מבטלים את התוכנית.
הטלפון או הדפדפן הם המפתח
אין חשבונות: התשובות והשליטה בתוכניות שאתם מארגנים שייכות לאפליקציה או לדפדפן שבהם השתמשתם. אחרי הסרת האפליקציה או ניקוי הדפדפן כבר אי אפשר לשנות אותן. בזמן הפיילוט אין דרך להעביר אותן למכשיר אחר.
שפות
סבבה מדברת עברית, ערבית ואנגלית. באפליקציה בוחרים שפה בהגדרות; באתר, הדף הולך לפי הדפדפן, ואפשר להחליף בראש דף הבית.
משהו לא עובד?
כתבו ל-support@sababa.day עם הקישור לתוכנית ומה קרה. סבבה אף פעם לא צריכה מכם סיסמה או קוד.
עוד: פרטיות · מחיקת מידע · תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 5 באוקטובר 2026
المساعدة
نتحدث على واتساب، ونتّفق على Sababa. هكذا يعمل.
ما هو Sababa
Sababa هو المكان الذي تتّضح فيه الخطة: متى، أين، من معنا، كم شخصًا — وما الذي اتُّفق عليه فعلًا. يبقى الحديث في مجموعة واتساب؛ Sababa ليس دردشة أخرى.
الإجابة على خطة
- افتحوا الرابط الذي وصلكم — في أي متصفح. بلا تنزيل وبلا تسجيل.
- اختاروا: معنا، ربما، أو ليس هذه المرة (أو حدّدوا المواعيد المناسبة لكم). ويمكنكم إضافة جملة.
- معكم شخص آخر؟ حدّدوا عدد الأشخاص الذين تشملهم إجابتكم، إن سمح المنظِّم بذلك.
- تذكّروا: كل من لديه الرابط يرى الأسماء والاختيارات والجمل.
- يمكنكم تغيير إجابتكم في أي وقت من الهاتف أو المتصفح نفسه.
عندما يتغيّر الموعد أو المكان
تبقى إجابتكم محفوظة مع إشارة إلى أنها أُعطيت قبل التغيير، ويطلب منكم Sababa تأكيدها — بضغطة واحدة.
التنظيم (في التطبيق)
- أنشئوا خطة بموعد محدّد — أو بعدة مواعيد للاختيار — وشاركوا رابطها على واتساب.
- شاهدوا من معنا وكم شخصًا، مباشرةً.
- اضغطوا «تمام، اتفقنا» لتثبيت الخطة؛ ويمكن تغيير القرار لاحقًا.
- ادعوا أشخاصًا آخرين بالرابط نفسه، أو أغلقوا الانضمام أمام أشخاص جدد (من أجاب ما زال يستطيع التغيير)، أو أخفوا إجابة، أو ألغوا الخطة.
هاتفكم أو متصفّحكم هو المفتاح
لا توجد حسابات: إجاباتكم والتحكّم بالخطط التي تنظّمونها مرتبطة بالتطبيق أو المتصفح الذي استخدمتموه. بعد إزالة التطبيق أو مسح بيانات المتصفح لا يمكن تغييرها. وخلال المرحلة التجريبية لا توجد طريقة لنقلها إلى جهاز آخر.
اللغات
يتحدث Sababa العبرية والعربية والإنجليزية. في التطبيق، اختاروا اللغة من الإعدادات؛ وفي الموقع، تتبع الصفحة لغة المتصفح، ويمكنكم التبديل في أعلى الصفحة الرئيسية.
هل هناك ما لا يعمل؟
راسلونا على support@sababa.day مع رابط الخطة وما حدث. لا يحتاج Sababa أبدًا إلى كلمة مرور أو رمز منكم.
المزيد: الخصوصية · حذف البيانات · شروط الاستخدام
آخر تحديث: 5 تشرين الأول/أكتوبر 2026
Support
Talk on WhatsApp. Settle it on Sababa. Here is how it works.
What Sababa is
Sababa is where a plan becomes clear: when, where, who's coming, how many — and what was actually decided. The conversation stays in your WhatsApp group; Sababa is not another chat.
Answering a plan
- Open the link you got — in any browser. Nothing to install, no sign-up.
- Choose: I'm in, maybe, or not this time (or pick the times that work for you). Add a line if you like.
- Bringing someone? Set how many people your answer counts, if the organizer allows it.
- Remember: everyone with the link sees the names, choices and lines.
- You can change your answer any time from the same phone or browser.
When the time or place changes
Your answer is kept, marked as given before the change, and Sababa asks you to confirm it — one tap.
Organizing (in the app)
- Create a plan with a set time — or a few times for people to choose from — and share its link in WhatsApp.
- See who's coming and how many, live.
- Tap "Sababa — it's on" to settle it; you can change the decision later.
- Invite more people with the same link, close joining for new people (those who already answered can still change), hide an answer, or cancel the plan.
Your phone or browser is your key
There are no accounts: your answers and your organizer controls belong to the app or browser you used. If you uninstall the app or clear the browser, you can't change them anymore. During the pilot there is no way to move them to another device.
Languages
Sababa speaks Hebrew, Arabic and English. In the app, choose the language in Settings; on the web, the page follows your browser, and you can switch at the top of the homepage.
Something not working?
Email support@sababa.day with the plan link and what happened. Sababa never needs a password or code from you.
More: Privacy · Delete your data · Terms
Last updated: 5 October 2026
Sababa · סבבה